Лингвистический энциклопедический словарь

Прете́рит

(от лат. praeteritus — прошедший) — прошедшее время глагола. При наличии в языке нескольких прошед­ших времён термином «претерит» обозначают либо всю их совокуп­ность, либо один опреде­лён­ный тип этих временны́х форм, обычно — синтетическое прошед­шее, преиму­ще­ствен­но выступающее в нарративной (повествовательной) функции. Так, в ряде германских языков синтетический претерит (нем. ich machte ‘я делал / сделал’, ich nahm ‘я взял / брал’ и т. д.) противо­сто­ит аналитическому перфек­ту (не используемому в связном повествовании) и плюсквамперфекту. В грамматике ряда славянских языков простым претеритом называют совокуп­ность аориста и имперфекта, а в славянских языках, утративших эти формы, иногда говорят о новом «универсальном (общем) прете­ри­те», развив­шем­ся из перфекта. В истории ряда индо­евро­пей­ских языков отмеча­ет­ся оттеснение и даже полная утрата синтети­че­ско­го претерита и замена его формами перфекта, расширив­ше­го свои функции.

Ю. С. Маслов.