Лингвистический энциклопедический словарь

Профессионали́змы —

слова и выражения, свойственные речи представителей той или иной профессии или сферы деятельности, проника­ю­щие в общелитературное употребление (преимущественно в устную речь) и обычно выступающие как просто­реч­ные, эмоционально окрашенные эквиваленты терминов. Напри­мер: рус. «вырубить» ‘выключить’ (из речи электро­тех­ни­ков), «задраить» ‘плотно закрыть’ (из речи моряков), польск. blacha ‘металли­че­ские духовые инстру­мен­ты’ (из речи музыкантов). В обще­ли­те­ра­тур­ный язык проникают благодаря своей эмоциональной вырази­тель­но­сти, как правило, из профессио­наль­но­го просторечия, харак­тер­но­го для предста­ви­те­лей популяр­ных в данный период («модных») профессий (в начале 20 в. — электриков, автомоби­ли­стов, лётчи­ков, позже — кино­ра­бот­ни­ков, спортсме­нов, космонав­тов). В художе­ствен­ной литературе исполь­зу­ют­ся как средство рече­вой характе­ри­сти­ки персонажей. Подобно другим средствам эмоциональной вырази­тель­но­сти (ср. Сленг), професси­о­на­лиз­мы обычно быстро устаре­ва­ют; в обще­ли­те­ра­тур­ном языке закреп­ля­ют­ся в случае утраты стилистической маркированности («призем­лить­ся»), в этом случае они даже могут стать моделью для образова­ния новых слов литературного языка (ср. «призем­лить­ся» — «привод­нить­ся» — «прилу­нить­ся»). Професси­о­на­лиз­мы изучаются в лексико­ло­гии и стили­сти­ке.

Н. С. Арапова.