Лингвистический энциклопедический словарь

Ре́ма

(от греч. ῥῆμα — слово, изречение, букв. — сказанное) — компонент актуального членения пред­ло­же­ния, то, что утверждается или спрашивается об исходном пункте сообще­ния — теме и создаёт предика­тив­ность, законченное выражение мысли. Ремой может быть любой член (или члены) предло­же­ния. Распознаётся по главному (логическое, оно же — «ядерное») ударению, конечной позиции в предложении («Жить — значит дышать»), ремо­вы­де­ли­тель­ным конструк­ци­ям, например it is... that, there is (англ.), c’est... qui, il y a (франц.), es ist... der, es gibt (нем.), выделительно-ограничительным наречиям («именно», «только»; only, just; seulement, justement; nur, wirklich), а также по контексту, путём вычита­ния из состава предложения тематических элементов, спроецированных содержанием пред­ше­ству­ю­ще­го предложения или ситуацией. Указывать на рему может также неопределённый артикль и агентивное дополнение в пассивной конструкции. Рема содержит главную (новую) информацию и имеет наиболь­шую степень коммуникативного динамизма, однако полнота информации создаётся динамическим соче­та­ни­ем ремы и темы. По мнению Л. В. Щербы, В. В. Виноградова и других, рема соответ­ству­ет логиче­ско­му предикату суждения.

В. Е. Шевякова.