Лингвистический энциклопедический словарь

Синкрети́зм

(от греч. συγκρητισμός — соединение) — 1) совпадение в процессе развития языка функцио­наль­но различ­ных грамматических категорий и форм в одной форме. В русском языке наблюдается, напри­мер, падежный синкре­тизм (одно окончание имеет значение разных падежей) или синкре­тизм разных грамматических категорий (одно окончание имеет значение опреде­лён­но­го рода, числа и падежа). Одни учёные относят синкре­тизм к грамматической омонимии, другие — к многозначности (поли­функ­ци­о­наль­но­сти) грамматической формы. 2) Совмещение (синтез) диффе­рен­ци­аль­ных структурных и семантических признаков единиц языка (некоторых разрядов слов, значений, предложений, членов предложений и др.), противо­по­став­лен­ных друг другу в системе языка и связанных явлениями переход­но­сти. Это разного рода гибридные (контамина­ци­он­ные, промежу­точ­ные, диффузные) образо­ва­ния.

Непосредственным толчком к синкре­тиз­му являются обычно сдвиги в соотношении формы и содер­жа­ния языковой едини­цы. Синкретизм свойствен всем уровням языка и речи, однако каждый из них имеет свои особенности. Синкретизм плана содержания обычно поддер­жи­ва­ет­ся синкре­тиз­мом плана выражения, так как синтезирующиеся свойства в языке соответ­ству­ю­щим образом оформ­ля­ют­ся. Неко­то­рые учёные понятие синкре­тиз­ма относят только к парадигма­ти­ке языка и связы­ва­ют с необра­ти­мы­ми систем­ны­ми сдвигами в процессе его развития (иногда их называют «неразрешимым» синкре­тиз­мом, т. е. неустранимым), отличая их от контаминации, диффузности (иногда их называют «разрешимым» синкре­тиз­мом, т. е. устра­ня­ю­щим­ся при анали­зе), которые относятся к синтагматике языка и живым процессам, сопровождающим употребление языко­вых единиц в речи.

В. В. Бабайцева.