Лингвистический энциклопедический словарь

Тупи́-гуарани́ языки́ —

одна из наиболее крупных семей индейских языков Южной Америки. Насчи­ты­ва­ет­ся свыше 50 языков, которые распро­стра­не­ны в Бразилии, Парагвае и Боливии. Общее число говорящих (с учётом двуязыч­ных парагвайцев) свыше 3,8 млн. чел. Семья Т.-г. я. распа­да­ет­ся на 7 основных групп: собственно тупи-гуарани, куда, в частности, входят близко­род­ствен­ные языки тупи и гуарани, испани­зи­ро­ван­ный вариант которого в Парагвае имеет заметные структурные отличия, юруна, арикем, тупари, рамарама, монде и пурубора. Генети­че­ские связи с другими индей­ски­ми языками остаются неясными, предпо­ла­га­ет­ся родство с аравакскими языками и языками тукано (см. Тукано языки) Южной Америки. Дж. Х. Гринберг относит их вместе с аравакскими языками к экваториальной группе андо-эквато­ри­аль­ной филии.

Фонологическая система Т.-г. я. относится к так называемому атлантическому типу: при развитом вокализме (12—14 фонем с оппозицией простых гласных соответ­ству­ю­щим назали­зо­ван­ным) ограни­чен­ный консонантизм (12—19 согласных с большой долей сонорных). Позици­он­ное варьирование фонем весьма значи­тель­но. Имеются морфоно­ло­ги­че­ские чередования (t/r, va/a и др.). Сочета­ния соглас­ных очень редки и отмеча­ют­ся главным образом в испанских и португаль­ских заим­ство­ва­ни­ях. Преобла­да­ют фоно­ло­ги­че­ские структуры основ типа CVCV, CVC, CV. В пределах слова широко распро­стра­не­на назальная гармония. Ударение силовое, приходится на последний слог.

Т.-г. я. характеризуются агглютинативной морфологией (префиксация развита больше, чем суффик­са­ция). В плане содержа­тель­ной типологии относят­ся к языкам активного строя. Субстантивы делятся на скрытые, т. е. формально не выражен­ные классы активных (одушевлённых) и инактивных (неодушевлённых). Именное слово­из­ме­не­ние ограни­чен­но. При отсут­ствии падежной парадигмы имеют­ся категория притяжа­тель­но­сти, разли­ча­ю­щая формы органической и неорганической принад­леж­но­сти, а также послелоги локативной семантики. В гуарани и тупи употреби­тель­ны формы множе­ствен­но­го числа. Среди глаголов выделяют активные, облада­ю­щие полной парадиг­мой спряжения, и стативные. Разли­ча­ют­ся морфо­ло­ги­че­ские категории лица (противо­по­став­ле­ны 2 серии личных показа­те­лей; в ряде языков возможны двухличные словоформы активного глагола), версии (центробежной и нецентробежной), каузатива (с префиксаль­ным выраже­ни­ем), способа действия (с суффиксаль­ным выраже­ни­ем).

Именное словообразование преобладает над глагольным (распро­стра­не­на префиксаль­ная деривация имён со значе­ни­ем агента и места, суффиксаль­ная деривация отглагольного имени). В синтаксисе основ­ную роль играет глагольное сказуемое, образующее активную или инактивную конструк­цию предложения. Преобла­да­ет порядок слов SOV. Именной атрибутив предше­ству­ет определяемому, а глагольный (пере­да­ва­е­мый чистой основой статив­но­го глагола) следует за ним. Распро­стра­не­на инкорпора­тив­ная связь подлежащего со стативным глаголом-сказуе­мым, а также дополнения с актив­ным глаголом-сказуемым. Объём словаря в Т.-г. я. различен, наиболее богата лексика испани­зи­ро­ван­но­го гуарани, содержащая множество испанизмов.

Наиболее ранние письменные памятники относятся к началу 17 в. (первый обширный текст на гуара­ни — 1607, графика на латинской основе). Есть письменность на основе латинской графики также на языке тупи. К сере­ди­не 20 в. относятся попытки создания письменностей для нескольких более мелких языков Бразилии (например, для мундуруку), не имевшие суще­ствен­но­го успеха.

История изучения Т.-г. я. начинается с 16 в., когда европейская наука впервые познако­ми­лась с языками тупи и гуарани. Граммати­че­ские очерки этих языков 17—18 вв. (напри­мер, работы А. Монтоя) в духе философской грамма­ти­ки представ­ля­ют лишь истори­че­ский интерес. В 19 в. структура Т.-г. я. описы­ва­лась преиму­ще­ствен­но в терминах чуждого им номинатив­но­го строя. С сере­ди­ны 20 в. обозна­чи­лось стремле­ние к адекват­ной характе­ри­сти­ке более широкого круга языков, однако сведения по целому ряду языков до сих пор ограни­чи­ва­ют­ся краткими списками слов. Лучше других изучены языки тупи, гуарани, мекенс, сирионо, кокама, камаюра.

Г. А. Климов.