Определитель языков мира по письменностям

Каракалпакский

Бир ит аузына суйек тислеп, копирден отип баратыр еди. Кози суꜰа тусти. Суда озининг коленгкесин корди. Брақ, оны басқа ит деп билди. Онынг аузындаꜰы суйегин алу ушын ит озин суꜰа таслады. Брақ суда ҳешқандай ит ҳамь суйек таппады. Озь суйегинен де айрылды.

***

Коп балалар музда сырғанақ тебуге шыкты. Асқар менен Нажим-дебарды. Шарик буларға ерип кетти. Асқар менен Нажим сырғанақ тепти. Асқардынг аяғын муз илип кетти. Асқар қулады. Оны Нажим суйеп турғызды. Асқар тез турдыда устининг карын қакты. Балалар тағы браз сырғанақ тепти Содан кеин уйлерине қайтты.

Алфавит

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, Ыы, ь, Ээ, Юю, Яя, Ққ, Fꜰ, Ҳҳ.

Отличительным признаком отчасти может служить буква ꜰ. Однако иногда она заменяется буквой ғ (см. второй текст). В алфавите имеются также дополнительные буквы қ, ҳ.

До 1928 г. использовалось арабское письмо с допол­ни­тель­ны­ми буква­ми, харак­тер­ны­ми для тюркских языков: گ ژ چ پ ۋ ۇ ڭ ; с 1928 до 1940 г. — латинское письмо с допол­ни­тель­ны­ми буквами ç, ə, ƣ, ꞑ, ɵ, ş, ŭ, ь, (’).

На каракалпакском языке говорят каракалпаки, составляющие основное население Кара-Калпак­ской АССР, всего более 160 тыс. человек.

Относится к тюркским языкам.