Определитель языков мира по письменностям

Дунганский

Чили фынли. Тянчи бянли. Йүдянзы декэли. Йүнцэ ба тян зо нянли. Йрҗынҗыр залуй е щёнкэли. Быййү вон ха дони. Дихади фи чи пордини. Чүчүзыниди йүфи манли. Хийүн гуәли, йү е җўхали. Йисысыр тянчи кэ чинли. Жәту сэди хунлонлорди. Йү щягуә, чисый җинҗирдихали. Тандони за җыму чинщю, за җыму салуә! Чёчёр гощиниди луан ду җёхуандини. Да дунбонгы гон е чўлэли...

Йихуй йигы ңәлойин мынмынди фиди дё җивазылэли. Ңэлойин ба җивазы е мә дешон, җё гунҗи ба ңәлойинди йи гўзы мо додёли.

Алфавит

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Әә, Жж, Җҗ, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Ңң, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Ўў, Үү, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ь, Ыы, ъ, Ээ, Юю, Яя.

Отличительным признаком может служить буква ў, встре­ча­ю­ща­я­ся ещё только в пись­мен­но­сти белорусского и узбекского языков. В алфавите имеются также допол­ни­тель­ные буквы ә, җ, ң, ү.

До 1928 г. использовалось арабское письмо с особенностями, характерными для тюрк­ских языков: گ ژ چ پ ۋ ۇ ڭ ; после 1928 г. — латинское письмо с допол­ни­тель­ны­ми буквами ç, ə, ƣ, ꞑ, ɵ, ş, z̧, ƶ, ь (’).

Дунганский язык распространён на территории Киргизской, Казахской и Узбекской респуб­лик; на нём говорит около 20 тыс. чело­век.

Дунганский язык в своей основе имеет ганьсу-шэньсийский диалект китайского языка.