Теща, жена и муж
(Киносценарий на больную тему)
Владимир Поляков
Рисунки Е. Щеглова.
Кухня в квартире Маломухиных. Женщина средних лет Мария Петровна Маломухина стоит у плиты и поджаривает на сковородке мясо.
Входит мать Марии Петровны Зоя Филипповна.
Зоя Филипповна. Опять ему мясо жаришь? В его возрасте надо жареное бросать. Совсем ты не следишь за здоровьем мужа.
Мария Петровна. Разве он плохо себя чувствует?
Зоя Филипповна. Посмотри на его лицо.
Комната Маломухиных. Перед зеркалом стоит цветущий мужчина лет сорока — Владимир Георгиевич Маломухин. Он в майке и трусах. Ладно скроенный мужчина с широкими плечами и пленительной розовостью щек, он проделывает упражнения с гантелями, что доставляет ему явное удовольствие.
В комнату входит Мария Петровна.
— Ты не устал, Володечка? — спрашивает она.
— Ничуть, — отвечает муж, выжимая гантели.
— Почему же у тебя такой утомленный вид?
— Тебе это кажется, дорогая.
Входит мать жены и сразу включается в разговор:
— Жене никогда ничего не кажется. Жена все видит. Я уже не говорю о теще, которая видит то, чего не видит жена, о теще, которая всегда проникает внутрь. Я вчера читала Медицинскую энциклопедию на букву «П». Переутомление.
Мария Петровна. Тебе надо принимать витамины.
Владимир Георгиевич. Для чего?
Зоя Филипповна. Не возражайте. Она же заботится о вашем здоровье.
Мария Петровна. На, проглоти. (Она кладет ему в рот таблетку.)
Мария Петровна. Слушай меня, и ты всегда будешь здоров.
Поздний вечер. Мария Петровна лежит в кровати. Владимир Георгиевич сидит за столом, что-то пишет.
Жена. Тебе не хочется спать?
Муж. Не хочется.
Жена. Мама говорит, что у тебя явная бессонница.
Муж. У меня нет никакой бессонницы.
Жена. Нет, она у тебя есть. Тебе надо принять нембутал.
Муж. Мне ничего не надо принимать.
Жена. Что ты так нервничаешь?
Муж (раздраженно). Я не нервничаю!
Жена. Ты просто не слышишь, как ты разговариваешь. Тебе необходимо лечиться. Мама говорит, что в таких случаях необходимо принимать тетрациклин. На, прими. (Дает ему таблетку.)
Муж. Я не буду ничего принимать! Я здоров, как бык!
Теща (входя в комнату). Вы напрасно думаете, что все быки здоровы.
Муж. Я ничего не думаю.
Жена. А надо думать. Ты посмотри на себя, как ты выглядишь.
Муж. По-моему, отлично.
Теща. А по-моему, на вас лица нет.
Муж. Есть на мне лицо!
Жена. Не спорь. У тебя явный бестемпературный грипп. Может быть, это Гонконг-три. Я дам тебе синтомицин.
Муж. А я его не приму.
Теща. Не нервируйте свою жену.
Муж. Давай. (Глотает таблетку.)
Жена. Человек и не подозревает, сколько в нем гнездится болезней.
Муж. Но я себя отлично чувствую...
Теща. Поверьте моему опыту, это — временное явление.
Муж. Вы знаете, мне действительно что-то не по себе. (Ложится на диван.)
Теща. Вот видите!
Жена. Я тебе сейчас дам чудное средство от переутомления — пиперазин. Я, конечно, не врач, но интуитивно чувствую и все понимаю.
Та же комната. Муж лежит в кровати. Возле него сидит жена.
Жена. Что ты чувствуешь, киса?
Муж. Меня мутит... Тошнотное состояние... Кружится голова...
Жена. Мама считает, что у тебя типичный астенический синдром.
Муж. Мне плохо, может быть, ты вызовешь врача?
Жена. Я посоветуюсь с мамой. А пока на́ тебе грамицидин. Это — чудное средство.
Муж, тяжело вздыхая, принимает его.
Жена. Надо было слушаться меня раньше, и ты был бы здоров.
Муж. У меня страшная слабость.
Жена. Не волнуйся. Я не дам тебе умереть. Ты у меня перепробуешь все лекарства, но я тебя вылечу. Маме обещали в одном месте достать потрясающее заграничное лекарство.
Та же комната, та же постель. Муж лежит, с отчаянием смотрит в потолок. Вбегает жена. У нее в руках какое-то лекарство.
Жена. Вот!
Муж (с трудом, приподнимаясь на локтях, слабым голосом). Что это?
Жена. Из Франции. Говорят, это — чудо!
(Жена раскрывает пакетик, достает из него флакон, приносит стакан воды и ложку. Муж принимает эту микстуру, запивает водой и валится почти замертво.)
Жена (с ужасом смотрит на мужа, бежит к телефону и дрожащей рукой набирает номер). Алло! Скорая помощь? Приезжайте... Первомайская улица, тринадцать, квартира пятьдесят два. Владимир Георгиевич Маломухин. Да. Очень плохо...
Вечерняя улица. По ней мчится автомобиль Скорой помощи.
У постели Маломухина. Владимир Георгиевич лежит худой и печальный. В нем невозможно узнать прежнего крепыша. Врач прощупывает пульс. В стороне стоят двое санитаров. Отчаянное лицо жены.
Врач. На что жалуетесь?
Маломухин не может сказать ни слова. Нет сил. Он только указывает на жену.
Жена. Я делала все, чтобы поставить его на ноги. Я давала ему антибиотики. А сегодня даже достала французское лекарство. Он уже два раза принимал.
Врач. Какое французское лекарство?
Жена. Вот. (Показывает врачу флакон с этикеткой.)
Врач надевает очки, рассматривает этикетку и начинает громко хохотать.
Жена (испуганно). Что с вами, доктор?
Врач. Это же... (Он не может говорить. Он захлебывается смехом.)
Жена. Что это такое?
Врач. Вы не знаете, что это такое?
Жена. Нет.
Врач. Это противозачаточное средство для женщин... У вашего мужа отравление лекарствами.
Муж (ему тяжело, но он радостно приподнимается, преодолевая боль). Что я тебе говорил?!
Жена. Ты мне ничего не говорил.
Муж. Я не хотел тебя огорчать. Мы же договорились никогда не ссориться.
И опять дома у Маломухиных. Лето. Открыто окно. За окном шум улицы. За столом муж, жена и теща. Обедают.
Жена. Как ты себя чувствуешь?
Муж. Отлично.
Теща. А вам не кажется, что вы бледны?
Муж. Нет, не кажется.
Жена. На, прими стрептоцид.
Муж. Давай его сюда. (Берет у нее лекарство и выбрасывает его в окно.) И если ты дашь еще мне какое-нибудь лекарство, я тоже выброшу его в окно и последую вслед за ним. Ясно?
Жена. Ясно.
Теща. А все-таки я бы на вашем месте приняла.
Муж вскакивает на подоконник.
Жена и теща (вскрикивают). А-а-а!!!
Жена. Остановись!
Муж. И вы остановитесь. Хватит!
