ۆ ڡ ; с 1926 до 1937 г. — латинское письмо без
прописных букв, но с ᴀ, ʙ, ᴘ вместо a,
b, p и с дополнительными буквами đ,
,
ə,
,
ħ, ɦ, ŋ, ꝁ,
.ЗэшъэогьуитӀу мэзым пхырыкӀыщтыгъэ. ОшӀэ-дэмышӀэу апэ мышъэ шъэджашъэ, къитэджагъ. ЗэныбджэгъуитӀумэ язырэм кӀиӀи псынкӀэу чъыгым дэкӀоягъ. Адрэр гъогум къытенагъ. Мышъэм къыузэнкӀыгъэу къакӀощтыгъэ. ЫшӀэнэу къыфэнагъэр зы: гъогум зыдидзыхыны, лӀагъэ фэдэу зишӀыныр арыгъэ. Аущтэуи ышӀыгъ. Мышъэр цӀыфым къекӀуалӀи, къыпэмахьэу фежьагъ. ЦӀыфыми зиушъэфыгъэу, жьы хэмытыжь фэдэу зишӀыгъ. Мышъэр ынэгу къепэмепэмыжьи ӀукӀыжьыгъ.
Алфавит
Аа, Бб, Вв, Гг, Гу гу, Гъ гъ, Гъу гьу, Дд, Дж дж, Дз дз, Дзу дзу, Ее, Её, Жж, Жь жь, Жъ жъ, Жъу жъу, Зз, Ии, Йй, Кк, Ку ку, КӀ кӀ, Къ къ, Къу къу, Лл, ЛӀ лӀ, Лъ лъ, Мм, Нн, Оо, Пп, ПӀ пӀ, ПӀу пӀу, Рр, Сс, Тт, ТӀ тӀ, ТӀу тӀу, Уу, Фф, ФӀ фӀ, Хх, Хъ хъ, Хъу хъу, Цц, ЦӀ цӀ, Цу цу, Чч, ЧӀ чӀ, Чъ чъ, Шш, ШӀ шӀ, Шъ шъ, Шъу шъу, Щщ, ЩӀ щӀ, ЩӀу щӀу, ъ, Ыы, ь, Ээ, Юю, Яя, ӀӀ, Ӏу Ӏу.
Характерной чертой, общей для всех кавказских языков, кроме абхазского, является буква Ӏ. В адыгейском языке она употребляется не только в сочетании с согласными, но и в начале слов и слогов. Специфичны звуки, обозначаемые сочетаниями букв: гъ, жь, къ, лъ, хъ, чъ, шъ, кӀ, лӀ, пӀ, тӀ, фӀ и др.
До 1926 г. использовалось арабское письмо с дополнительными
буквами ڤ ۆ ڡ ; с 1926 до 1937 г. — латинское письмо без
прописных букв, но с ᴀ, ʙ, ᴘ вместо a,
b, p и с дополнительными буквами đ,
,
ə,
,
ħ, ɦ, ŋ, ꝁ,
.
Адыгейский язык — язык адыгейцев, населяющих Адыгейскую автономную область; на нём говорит около 80 тыс. человек.
Принадлежит к абхазо-адыгской группе кавказских языков.