Пенгкынг воит Оус енгки сярасна уллыт. Пенгкынг вой сохыл кул. Сохыл илтта кул вуй. Унглылн кат хув ун пенгк тайл. Ситнгын онтасна лув енгк элты кентан нох вангкыл. Пенгкынг вой сярасны энымты торн па ай йингк воит лэл. Йингк илпия хут-лапыт минут кеша маремыл, йингк воит лавемыл па лыл рув талты нох хувлыл.
***
Новы мойпыр Енгки сярас путарна улты вой. Лув ий тахайна ант ул. Мув унгх ант тайл. Иськи элты ант палал. Пунл кул. Лув нопытты енгкыт элты янгхыл, сяклит каншил. Янас енгк элты сяклит шиялыл, йингка эсламсил. Лув енгк пуигла усемыл, хота сяклит оллыт Новы мойпыр шитаман енгк элтыя нох хунгхыл.
Алфавит
Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, Ээ, Юю, Яя, нг, ъ, ы, ь.
Употребляется русское письмо без дополнительных букв, с частым буквосочетанием нг.
С 1931 по 1937 г. использовалось латинское письмо с дополнительными буквами ə, ł, ł̦, ŋ, ɵ, s̷, ь.
Хантыйский (остяцкий) язык. в составе которого различают языки ваховских, казымских и шурышкарских ханты, распространён в Западной Сибири; общее число говорящих около 15 тыс. человек.
Принадлежит к финно-угорским языкам.