Ӛй пухәлнә пёхтӛ вели вәлхал. Тӛлхин ропылтәхал лавкаха рӓк пӓни тӓс ӓлхӓл. Ч’охӛ лөӈаӄәтәмнә пӓни лӧк ӓтмӛх йӛмӛнӛ, вели нинтьәӄәтәхал. Кӓч’ӛӈ ӓлӛӈнӛ лӫх лавка кӧлӛккӛ вертӛ онтәраха пухла йӛ илвӛл. Вич’ лавка охпы ӄанәӈнә лалинтәләвәл пӓни лӓхӛлвӛл. Ӄунтәнә ни няньӛ кӱм лӱхӛвӛл, лӫх төхәпа кӛсвӛл пӓни няня лӧхӛтӛявӛл. Ни л’ысәхмын лӫхӓ нянь тәхтатә мӛйхилӛвӛл. Сӫхӛснӛ ти вели нёхыӈӄ йӛс. Тӛлӛккӛ йӛмӛнӛ лӫх ос лавкаха рӓк ӓлтӛкӛтӛс.
Мӫӈ колхозөх звероферма тәявәл. Тӛ вәлвәлт пӛхтӛ воӄыт. Лӛх вәх пәнә катәтнә амәсвәлт. Ферманә вайхәта литот вертӛ ӄат вәлвәл. Төт вайхәт литӛ литот верлӓтӛ. Вайхәт йӛмӛ лӓвӛтлал пӓни йӛмӛ лӓхӛллӓл.
Алфавит
Аа, Ӓӓ, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Ӄӄ, Лл, Л’л’, Мм, Нн, ӈ, Оо, Ӧӧ, Өө, Ӫӫ, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Ӱӱ, Фф, х, Цц, Чч, Ч’ч’, Шш, Щщ, ъ, Ыы, ь, Ээ, Юю, Яя, Әә, Ӛӛ.
Отличительным признаком могут служить дополнительные буквы: ӄ, встречающаяся ещё только в чукотском языке, ӫ, ӛ, встречающиеся ещё только в языке казымских ханты. В алфавите имеются также дополнительные буквы ӓ, ӈ, ӧ, ө, ӱ, ә. После букв л, ч употребляется апостроф (’).
С 1931 до 1937 г. использовалось латинское письмо с дополнительными буквами ə, ł, ł̦, ŋ, ɵ, s̷, ь.
Хантыйский (остяцкий) язык, в составе которого различают языки ваховских, казымских, шурышкарских ханты, распространён в Западной Сибири; общее число говорящих около 15 тыс. человек.
Принадлежит к финно-угорским языкам.