Лингвистический энциклопедический словарь

Речева́я де́ятельность —

1) один из трёх аспектов языка наряду с психологической «речевой организацией» и «языковой системой»; «языковой материал», включающий сумму отдельных актов говорения и понимания. Такое употребление понятия Р. д. встречается в работах Л. В. Щербы и некоторых других советских учёных 20—30‑х гг. С щербовским пониманием Р. д. связано распространённое в методике преподавания иностранных языков понятие «видов Р. д.» (говорение, аудирование, чтение и письмо). 2) Вид деятель­но­сти (наряду с трудовой, познавательной, игровой и др.). Понятие Р. д. в этом значении восходит к психологическим работам Л. С. Выготского и А. Н. Леонтьева. В таком понимании термин «Р. д.» употреб­ля­ет­ся с середины 60‑х гг. 20 в. (с появлением психолингвистики). Р. д., согласно данной концепции, психологически организована подобно другим видам деятель­но­сти, т. е., с одной стороны, характе­ри­зу­ет­ся предмет­ным мотивом, целенаправленностью, эвристическим характером, с другой — состоит из нескольких последовательных фаз (ориентировка, планирование, реализация плана, контроль; применительно к Р. д. эти фазы и составляющие их операции впервые выделены Выготским). Р. д. может выступать или как самостоятельная деятель­ность со специфической мотивацией, составляющими которой являются речевые действия (имеющие цель, подчинённую цели деятель­но­сти) и речевые операции (варьирующиеся в соответствии с условиями), или в форме речевых действий, включенных в ту или иную неречевую деятель­ность. Конкретная организация Р. д., в частности типология и номенклатура речевых операций, понимаются различными советскими психо­лингви­ста­ми [А. А. Леонтьев, И. А. Зимняя, Е. М. Верещагин, Т. В. Ахутина (Рябова)] несколько различно. С начала 70‑х гг., с появлением в психологии понятия «деятель­ность общения» (коммуни­ка­тив­ная деятель­ность), понятие «Р. д.» получает узкую интер­пре­та­цию; так, в некоторых работах она понимается как деятель­ность, мотив которой связан с производством самой речи (а не с её использованием вне коммуни­ка­тив­но­го акта).

Поскольку понятие «Р. д.» является специфическим для советского направления в психо­лингви­сти­ке, в частности для так называемой московской психо­лингви­сти­че­ской школы, термин «теория Р. д.» иногда употребляется в СССР синонимично термину «психо­лингви­сти­ка». За пределами СССР Р. д. наиболее интенсивно исследуется лингвистами и психо­лингви­ста­ми ГДР и ФРГ, во многом опира­ю­щи­ми­ся на работы советских учёных.

• Теория речевой деятельности, М., 1968;
• Леонтьев А. А., Язык, речь, речевая деятельность, М., 1969;
• его же, Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания, М., 1969;
• его же, Речь и общение, «Иностранный язык в школе», 1974, № 6;
• Основы теории речевой деятельности, М., 1974;
• Щерба Л. В., Языковая система и речевая деятельность, Л., 1974;
• Ахутина Т. В., Нейролингвистический анализ динамической афазии, М., 1975;
• Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф., Шахнарович А. М., Теоретические и прикладные проблемы речевого общения, М., 1979;
• Выготский Л. С., Мышление и речь. Собр. соч., т. 2. М., 1982;
• его же, Проблема сознания, там же, т. 1, М., 1982;
• Тарасов Е. Ф., Тенденции развития психолингвистики, М., 1987;
• Sprachliche Kommunikation und Gesellschaft, B., 1974;
• Dormagen H., Theorie der Sprechtätigkeit, Weinheim — Basel, 1977.

А. А. Леонтьев.