Садин көвәһүр арат гарч ирәд, үксн болад кевтв. Көлмүдән сарсалһад, сүүлән деләд, нудән аняд, көндрл уга кевтв. Нисҗ йовсн керә аратиг үзәд, чаңһур хәәкрнә. Эн ду соңсад, керәс садин көвәһүр нисҗирцхәв. Эдн аратур өөрдхдән әәцхәв. Нег керәнь арһул ирәд, аратин сүл цокҗ үзәд, хооран гарв. Арат үксн мет кевтнә. Тегәд керәс аратур өөрдәд ирцхәв. Нег керә аратин нүд цокҗ авхар седв. Арат өсрҗ босв — зөргтә керә аратд бәргдв.
***
Черноземельск района, Артезиан станцд негдгч номертӓ дундин школин интернат эклдж кӧдлӓд гурвдгч джилнь болдж йовна. Тер цагин эргцд школд бичкдин джиргълднь болн сургъульднь кергтӓ сӓн бӓӓдл тогтагддж ӧггдв, багшир болн сургъачир, ӧсдж йовх уйнриг сургългъан кӱчкӧлснд даслгънла чикӓр залгълдулдж ниилӱллгънӓ байн дамшлт хурадж авцхав.
Алфавит
Аа, Әә, Бб, Вв, Гг, һ, Дд, Ее, Ёё, Жж, Җҗ, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, ң, Оо, Өө, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Үү, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, ы, ь, Ээ, Юю, Яя.
В алфавите имеются дополнительные буквы ә, һ, җ, ң, ө, ү. Характерной чертой является скопление согласных внутри и в конце слов.
С 1684 до 1927 г. использовалось дзаяпандитское вертикальное письмо; с 1927 до 1930 г. — русское письмо без дополнительных букв и диакритических знаков; с 1930 до 1938 г. — латинское письмо с дополнительной буквой ɵ; с 1938 г. — снова русское письмо с дополнительными буквами ӓ, гъ, дж, нъ, ӧ, ӱ, которые впоследствии были заменены употребляющимися в настоящее время; но в некоторых изданиях их можно встретить и сейчас (см. второй текст).
Калмыцкий язык распространён в Калмыцкой АССР; на нём говорит более 95 тыс. человек.
Относится к монгольским языкам.