Лингвистический энциклопедический словарь

Макаса́рский язы́к —

один из южносулавесийских языков. Некоторые учёные традиционно рассматривают М. я. как совокуп­ность диалек­тов (диалектную цепь), распро­стра­нён­ных на крайнем юго-западе острова Сулавеси и на близлежа­щих островах Салаяр (Кабиа), Танахджампеа и других: лакиунг-макасарский диалект (лежит в основе литературного языка), диалекты туратеа, бантаэнг, конджо, салаярский. Число говорящих около 2,2 млн. чел. Ряд учёных (с 80‑х гг. 20 в.) ввиду значительных лексических различий между диалектами выделяют 3 языка: собственно М. я. (включает лакиунг-макасарский, туратеа и бантаэнг диалекты), конджо и салаярский язык.

Для М. я. характерно приращение отрезка -Vʔ после исконного конечного согласного: sómbal-aʔ ‘парус’ (ср. мандар. sómbal). Некото­рые черты аффиксации сближают М. я. с языками Явы. Характер­ны стяжения с указа­тель­ным местоимением, напр. -mínne ‘это есть уже́...’ (из -mo ‘уже́’, показателя 3‑го лица -i и указательного местоимения ánne ‘этот’), -pínne ‘это есть то, что пока...’ (начальный согласный — из -pa ‘пока’).

До середины 20 в. (в течение по меньшей мере трёх веков) основным для М. я. было бугийско-макасарское письмо (см. Индийское письмо); некото­рое примене­ние находило араб­ское письмо. Предполо­жи­тель­но до 17 в. пользо­ва­лись старомакасарским письмом (индий­ско­го типа). В быту носите­ли М. я. исполь­зу­ют латиницу, вместе с тем бугийско-макасарское письмо полностью не утрачено.

Ю. Х. Сирк.