Данная версия «Лингвистического энциклопедического словаря» сделана непосредственно с бумажной версии 1990 года (ISBN 5‑85270‑031‑2) и не имеет отношения к диску, изданному издательством «DirectMedia» в 2008 году (ISBN 978‑5‑94865‑189‑7).
Никто не гарантирует Вам, что данная электронная книга точно воспроизводит оригинал. Более того, в некоторых случаях намеренно были внесены изменения в текст.
Во многих случаях были раскрыты сокращения. В тексте расставлены буквы «ё» (в бумажной книге буквы «ё» были только в иностранных фамилиях).
Некоторые слишком длинные абзацы были разбиты на части. Места таких дополнительных разрывов обозначены отсутствием отступа первой строки.
Списки литературы переоформлены как списки html (название каждой книги на отдельной строке), а не как сплошной текст.
Греческие слова в бумажной версии записаны латинскими буквами, а в электронной — греческими, с добавлением всплывающей подсказки с русской транслитерацией.
К некоторым именам собственным добавлены их написания на языке оригинала.
В словаре широко используются специальные символы. Если вместо них Вы видите квадратики, попробуйте установить дополнительные шрифты со спецсимволами. Если это не помогает, попробуйте использовать другой браузер.
В словарь добавлены некоторые дополнительные материалы. Страницы, которых не было в бумажной версии, помечены знаком ¤.