Лингвистический энциклопедический словарь

Буги́йский язы́к —

один из южносулавесийских языков. Распространён на большей части юго-западного полу­остро­ва острова Сулавеси, в большинстве крупных городов Восточной Индонезии, а также во многих селениях на побережье острова Сулавеси, на восточном побережье Калимантана и в других районах Индонезии. Число говорящих свыше 3 млн. чел. Суще­ству­ют диалекты областей (бывших княжеств) Боне, Соппенг, Ваджо, Луву, Сиденренг, Савитто и другие, мало изученные.

Среди южносулавесийских языков Б. я. выделяется особенно сильным развитием сандхи. Б. я. претерпел много звуковых изменений, в т. ч. нетипичные для австронезийских языков переходы mb > mp, ñj > ñc и ŋg > ŋk. В то же время Б. я. (за исключением диалекта Савитто) сохранил праавстронезийское «шва» (в других южносулавесийских языках, а также в диалекте Савитто «шва» слилось с «a»). К особен­но­стям грамматики относится энклитическое употребление указательных местоимений. Имеется постпозитивный артикль, который употреб­ля­ет­ся с суще­стви­тель­ны­ми, а также делает субстан­ти­ви­ро­ван­ны­ми различ­ные синтаксические конструк­ции. Лексика характе­ри­зу­ет­ся богатой стили­сти­че­ской синонимикой. Существует лексический слой, именуемый «жреческим языком» (basa bissu).

Раннюю форму литературного языка представляет язык эпоса «Ла Галиго», основанный на диалекте Луву. Пред­по­ло­жи­тель­но с 17—18 вв. литера­тур­ный язык стал опирать­ся на диалект области Боне. Письменные памятники до 17 в. неизвестны. В 17—19 вв. на Б. я. существовала одна из самых богатых региональных литератур Индонезии.

До середины 20 в. (в течение, по меньшей мере, трёх веков) основной системой письмен­но­сти служило бугийско-макасарское письмо (см. Индийское письмо), позднее оно посте­пен­но вытес­ня­ет­ся латиницей.

Ю. Х. Сирк.