Лингвистический энциклопедический словарь

Веди́йский язы́к

(ведический язык) — наиболее ранняя разновидность древнеиндийского языка; язык индуист­ско­го культа в Индии. Представлен двумя разновидностями — более архаичным поэтическим языком мантр (т. е. стихов) и языком позднейшей прозы. Мантры составляют 4 веды {Ригведа, Яджурведа, Самаведа, Атхарваведа}, из которых самая древняя — «Ригведа»; проза — это комментарии к ведам и возникшие на основе вед философские произведения. Язык ведийской прозы со временем всё более сближается с санскритом. В фонетике характерная черта мантр — наличие ḷ, ḷh как интервокальных вариантов ḍ, ḍh и допустимость хиатуса (зияния). Ведийскому языку, в отличие от санскритского экспираторного, свойственно полумузыкальное ударение. Морфо­ло­ги­че­ский строй характе­ри­зу­ет­ся сохра­не­ни­ем индо­евро­пей­ских архаизмов, недоста­точ­ной нормализованностью, наличием многих вариантов, допусти­мо­стью окказио­наль­ных образо­ва­ний. Глагол имеет сослагательное наклонение, инъюнктив (мемора­тив — наклонение со значением упоминания действия), плюсквамперфект, вышедшие из употреб­ле­ния в санскрите. В имени продуктивны корневые основы, в дальнейшем развитии языка сведённые к минимуму. Для синтаксиса характерно широкое использование частиц, нередко функционирующих как союзы или имеющих модальное значение, статус полу­само­сто­я­тель­ных слов у наречий-префиксов, в языке мантр — свободный порядок слов. Язык мантр во многом отражает особен­но­сти обще­индо­евро­пей­ской поэтической речи (особенно близок к авестий­ско­му языку). Архаизмы в грамматике, в лекси­ке и фразеологии. Отдельные черты ведийского языка объединяют его с пракритами.

Т. Я. Елизаренкова.