Лингвистический энциклопедический словарь

Ишкаши́мский язы́к —

один из памирских языков. Основная область распространения — провинция Бадахшан на северо-востоке Афганистана; на территории СССР — в Горно-Бадахшанской АО Таджикской ССР. Число говоря­щих в СССР около 700 чел. Выделя­ют­ся 2 диалекта: собственно ишкашимский (на территории СССР) и сангличский (в Афганистане). От близко­род­ствен­ных памирских языков И. я. отличается наличием церебрального ряда согласных (эта черта присуща также вахан­ско­му языку); богатством форм в системе личных и указательных местоимений; особым окончанием 3‑го л. ед. ч. в глагольной форме настояще-будущего времени; наличием особых предлогов и послелогов; некото­ры­ми лекси­че­ски­ми особен­но­стя­ми. Разра­ба­ты­ва­ет­ся письмен­ность на основе русского алфавита.

• Соколова В. С., Очерки по фонетике иранских языков, в. 2, М.—Л., 1953;
• Пахалина Т. Н., Ишкашимский язык, М., 1959;
• её же, Исследование по сравнительно-исторической фонетике памирских языков, М., 1983;
• Grierson G. A., Ishkashmi, Zebaki and Yazghulami, L., 1920;
• Morgenstierne G., Indo-Iranian frontier languages, v. 2, Oslo, 1938.

Т. Н. Пахалина.