семантический инвариант, общий для всех членов модальной и коммуникативной парадигм предложений и производных от предложения конструкций (номинализаций).
Термин «пропозиция» восходит к лат. propositio, первоначально обозначавшему в логике суждение, а в лингвистике — предложение (ср. англ., франц. proposition), т. е. некоторую целостную единицу. Новое значение термин «пропозиция» начал приобретать в конце 19 — начале 20 вв. в работах по логическому анализу языка науки (см. Логическое направление). Стимулом к формированию современной концепции пропозиции послужили идеи Г. Фреге, отделившего мысль от акта её утверждения говорящим. Объём понятия пропозиции был ограничен частью предложения, высказывания или речевого акта. Новая концепция пропозиции отвечает давней тенденции к расчленению предложения (или высказывания) на объективную семантическую константу (диктум в логике схоластов, также у Ш. Балли и других; представление, или образ, у Р. Декарта; интенсионал в современной логике), способную получать истинностное значение, и субъективную переменную, выражающую отношение значения предложения к действительности (модальность), оценку достоверности сообщаемого говорящим, коммуникативную задачу высказывания и эмотивное отношение говорящего к сообщаемому. Коррелятом пропозиции, соответствующим перечисленным выше значениям, является понятие пропозиционального отношения, или установки (propositional attitude). В высказываниях «Я утверждаю (сомневаюсь, полагаю, знаю, думаю, отрицаю), что в городе начались беспорядки», «Я боюсь, как бы в городе не начались беспорядки», «Я спрашиваю, не начались ли в городе беспорядки» и т. п. установка говорящего выражена пропозициональными предикатами «утверждать», «сомневаться», «полагать» и т. д. С этим переменным компонентом высказываний соотносится стабильное семантическое ядро «в-городе-начинаться-беспорядки», обозначающее действительное или возможное положение дел. К этому семантическому ядру и применяется термин «пропозиция», которая, таким образом, соответствует номинативному, или собственно семантическому, аспекту предложения. В состав пропозиции входят термы, способные к референции, и предикат, способный приобретать модальные и временны́е характеристики. Семантико-синтаксическая структура пропозиции считается изоморфной структуре факта (Б. Рассел, Л. Витгенштейн, Ч. Филмор и другие). Эта точка зрения сводит пропозицию к реляционной структуре, состоящей из предиката и актантов (Филмор, С. Д. Кацнельсон). Пропозиция в таком понимании используется в качестве исходной единицы в порождающем синтаксисе (см. Генеративная лингвистика).
И в логике, и в лингвистике термин «пропозиция» употребляется неоднозначно в зависимости от следующих факторов: объёма исходного понятия (предложение, высказывание или речевой акт) и способа его расчленения. Если исходным понятием является предложение, взятое в отвлечении от говорящего субъекта, то пропозиция определяется как семантическая структура, способная получать истинностное значение, т. е. соединяться с предикатами второго порядка «истинно», «ложно». Если за основу принимается исходящее от говорящего высказывание, то пропозиция определяется как объект утверждения (Фреге) или полагания, веры (Рассел). Если исходным понятием служит речевой акт, то пропозиция определяется как то, что может использоваться в различных «языковых играх» (Витгенштейн) или соединяться с различными коммуникативными установками (З. Вендлер). В зависимости от способа членения значения исходной единицы в пропозицию могут вводиться (или не вводиться) те или другие актуализаторы (например, показатели времени, наклонения и др.).
Н. Д. Арутюнова.