Лингвистический энциклопедический словарь

Нога́йский язы́к —

один из тюркских языков. Распространён в ряде районов Грозненской области, Ставропольского (в т. ч. Карачаево-Черкесской АО) и Краснодарского краёв РСФСР. Число говорящих около 54 тыс. чел. (1979, перепись). Имеет 3 диалекта: акногайский, собственно ногайский и караногайский.

По фонетическим и грамматическим особенностям Н. я. близок казахскому языку и кара­кал­пак­ско­му языку, например, общетюрк. «ч» и «ш» в Н. я. соответствуют «ш» и «с» (ср. ногайское шык- ‘выходить’ — чык- в других тюркских языках, ногайское тас ‘камень’ — таш в других тюркских языках).

Литературный Н. я. сложился в советское время; под его влиянием нивелируются диалектные разли­чия. Письмен­ность в 1924—28 на основе реформи­ро­ван­но­го арабского алфавита, позднее — на основе латиницы, а с 1938 — на основе русской графики.

• Баскаков Н. А., Ногайский язык и его диалекты. Грамматика, тексты и словарь, М. — Л., 1940;
• Грамматика ногайского языка, ч. 1, Черкесск, 1973.
• Русско-ногайский словарь, М., 1956;
• Калмыкова С., Ногайско-русский словарь, М., 1963.

Н. А. Баскаков.