Лингвистический энциклопедический словарь

Грамме́ма —

компонент грамматической категории, представляющий собой по своему значению видовое понятие по отноше­нию к значе­нию граммати­че­ской категории как понятию родовому. Таковы, напри­мер, граммемы един­ствен­но­го и множе­ствен­но­го числа, 1‑го, 2‑го и 3‑го лица, граммемы совершенного и несовершенного вида. Как и граммати­че­ская категория в целом, граммема представ­ля­ет собой един­ство значения и способов его выражения. В структуре грамма­ти­че­ской категории граммема представ­ля­ет собой один из противо­по­став­лен­ных друг другу рядов граммати­че­ских форм, консти­ту­и­ру­ю­щих граммати­че­скую категорию как систе­му. Например, противо­по­став­лен­ные друг другу ряды форм настоящего, прошедшего и буду­ще­го времени образуют структуру граммати­че­ской категории време­ни. Граммемы, рассма­три­ва­е­мые как элементы струк­ту­ры граммати­че­ской категории, близки к «формаль­ным категориям» А. М. Пешковского и «категориальным формам» А. И. Смирницкого.

Основной структурный тип граммем — ряд морфологических форм, объединённых значе­ни­ем одного из членов граммати­че­ской категории. Граммемами этого типа форми­ру­ют­ся морфо­ло­ги­че­ские катего­рии. Вместе с тем граммемы могут быть представлены синтакси­че­ски­ми формами — классами синтакси­че­ских конструкций (ср. активные и пассивные конструк­ции). Такие граммемы являются компонентами синтаксических категорий.

Ряд грамматических форм, составляющий структуру граммемы, включает формы, кото­рые объеди­ня­ют­ся значе­ни­ем компонен­та данной граммати­че­ской категории, но различаются с точки зрения других категорий, присущих данной части речи. Например, граммемы 2‑го лица глагола в русском языке представлена рядом форм, объеди­ня­е­мых значением 2‑го лица, но различающихся по наклоне­нию, времени, виду, залогу, числу.

В некоторых языках (синтетическо-агглютинирующего типа и др.) родовое понятие, фикси­ру­е­мое граммати­че­ской катего­ри­ей, может быть вместе с тем значением одной из граммем (напри­мер, таково, по мнению В. З. Панфилова, соотно­ше­ние форм един­ствен­но­го и множе­ствен­но­го числа в нивхском языке).

Указанное двустороннее (содержательно-формальное) понимание граммемы раскры­ва­ет одно из значений данного терми­на. Другое его значение выступает в тех случаях, когда он используется лишь по отношению к плану содержания и тракту­ет­ся как элементарная единица граммати­че­ско­го значе­ния. Второе значение термина «граммема» не противо­ре­чит первому, так как всегда предпо­ла­га­ет­ся, что граммема имеет то или иное формальное выраже­ние.

А. В. Бондарко.