Лингвистический энциклопедический словарь

Парфя́нский язы́к —

один из иранских языков; мёртвый среднеиранский язык северо-западной группы. Был (перво­на­чаль­но наряду с греческим и арамейским) официальным языком в эпоху правления парфянской династии Аршакидов (3 в. до н. э. — 3 в. н. э.). Ареал распространения до Аршакидов — историческая провин­ция Парфия, к юго-востоку от Каспийского моря, при Аршакидах — территория Ирана, Армении, части Ирака, Средней Азии. В 3—6 вв. продолжал частично использоваться в Сасанидской империи, когда официальным языком стал средне­пер­сид­ский.

В вокализме П. я. 3 пары гласных фонем (a—ā, i—ī, u—ū), противопоставленные по долготе, и 2 долгие фонемы (ē, ō), возникшие из древних дифтонгов. Консонантизму свойствен­ны характерные черты северо-западной группы иранских языков (в отличие от юго-западной): hr < праиранского *ϑr, ž < *ǰ, z < *z/d, s < *s/ϑ, sp < *sp/s, b < *dv, v < *v. Грамматический строй характеризуется аналитизмом. Утрачены древние категории рода и падежа (у имён), финитные формы у глагола в прошед­ших временах заменены описательными формами, образовавшимися из древнего причастия на *‑ta‑. При переходных глаголах в прошедших временах предложение строится по типу эргативной конструкции (с косвенным падежом субъекта). Различа­ют­ся 2 этапа развития П. я., ранний из которых (до 3 в.) характеризуется более архаичным консонантизмом, следами косвенных падежей, подвижной глаголь­ной связкой.

Парфянская письменность восходит к арамейскому письму (см. Западносемитское письмо). Древней­шие памят­ни­ки — хозяй­ствен­ные документы на черепках из Нисы (1 в. до н. э.). Они, как и скальные надписи 3—4 вв. н. э. (версии среднеперсидских), написаны парфянским письмом с включе­ни­ем идео­грамм. Письмо манихейских документов (после 3 в. н. э., принадлежат религи­оз­ной секте мани­хе­ев) — фонетическое.

• Расторгуева В. С., Молчанова Е. К., Парфянский язык, в кн.: Основы иранского языкознания (среднеиранские языки), М., 1981 (лит.);
• Salemann C., Manichaeische Studien, I, «Записки Императорской АН по историко-филологическому отделению», 1908, т. 8, № 10;
• его же, Manichaeica, I, III, IV, «Известия Императорской АН», 1907, № 7; 1912, т. 6, № 1; 1913, т. 7, № 18;
• Tedesco P., Dialektologie der westiranischen Turfantexte, «Monde Orientale», 1921, v. 15, fasc. 1—3;
• Herzfeld E., Paikuli. Monument and inscription of the early history of the Sasanian Empire, v. 1—2, B., 1924;
• Andreas F. C., Henning W. B., Mitteliranische Manichaica aus Chinesisch-Turkestan, «Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse», 1934, Bd 27;
• Ghilain A., Essai sur la langue parthe, Louvain, 1939;
• Henning W. B., Mitteliranisch, в кн.: Handbuch der Orientalistik, Abt. 1, Bd 4, Abschnitt 1 — Linguistik, Leiden — Köln, 1958;
• Gignoux Ph., Glossaire des inscriptions Pehlevies et Parthes, L., 1972;
• Boyce M., A reader in Manichaean Middle Persian and Parthian, Leiden — Téhéran — Liège, 1975;
• её же, A word-list of Manichaean Middle Persian and Parthian, Leiden — Téhéran — Liège, 1977;
• Diakonoff I. M., Livshits V. A., Parthian economic documents from Nisa, в кн.: Corpus inscriptionum Iranicarum, pt 2, v. 2, L., 1976.

Е. К. Молчанова.