Лингвистический энциклопедический словарь

Ритва́нские языки́ —

семья индейских языков Северной Америки, включаемая в алгонкино-вакашскую макросемью (см. Алгонкино-вакашские языки). Объединяет языки вийот и юрок, до европейского завоевания распро­стра­нён­ные на Тихоокеанском побережье Калифорнии в районе залива Гумбольдта (вийот) и устья реки Кламат (юрок). В 1962 на вийот говорил 1 чел., на юрок — около 10 чел.

Фонетические системы Р. я. различны. Гласные: i, e, a, u, o, в юрок также ə. В юрок имеются долгие гласные. В вийот среди смычных согласных противо­по­став­ле­ны придыхательные и непри­ды­ха­тель­ные, в юрок — глоттали­зо­ван­ные и неглоттали­зо­ван­ные. Вийот имеет дентальные аффрикаты, отсут­ству­ю­щие в юрок. Представ­ле­ны спиранты: b — в вийот, s, š, g, h, ł — в обоих языках. Имеются лабио­ве­ляр­ные.

Глагольные и именные корни обычно не обособлены, например вийот was ‘огонь’ — bas ‘гореть’, юрок paʔah ‘вода’ — ‘быть мокрым’. Имена принимают личные притяжательные префиксы. Имеются также формы локатива и вокатива. Категория числа отсутствует, в юрок множе­ствен­ное число отмеча­ет­ся лишь у некоторых существи­тель­ных: sepolah ‘поле’ — мн. ч. segepolah. Личные место­име­ния в юрок различают также формы комитатива и аккузатива. Выделяются послелоги. Формы лица глагола, как правило, выражаются суффиксально. Имеются формы взаимности, возвратности и в юрок — пассива: nek kic teykelewomoyek ‘Я был укушен змеёй’. В Р. я. много­чис­лен­ны препозитивные частицы модально-временного и локативного значения: юрок ho ‘прошедшее время’, kitkwela ‘всё ещё’, вийот wik ‘сюда’, wa ‘вокруг’ и др. При глагольной форме может быть несколько частиц: вийот bo-to-kos-kú liłihsił ‘Тогда она обычно шла убрать это снова’ [букв. — ‘идти-обычно-тогда-снова убрать (это)-она’]. В соста­ве числительных выделяются классификаторы: напри­мер, в юрок — числительное ‘два’ niʔiyeł (о людях), nɨʔɨʔɨʔy (о животных, птицах), noʔoh (о круглых предметах) и т. п.

Развиты разные способы словообразования: префиксация, суффиксация, словосложение, редупли­ка­ция и для образования диминутивов — чередование согласных.

Преобладающий порядок слов в простом предложении SVO, в юрок в некоторых случаях он может играть смысло­раз­ли­чи­тель­ную роль: ku pegɨk noʔpʼeʔn mewił ‘Этот человек преследует лося’, но mewił noʔpʼeʔn ku pegɨk ‘Лось преследует этого человека’. Определение обычно предшест­ву­ет опреде­ля­е­мо­му.

Гипотеза о родстве Р. я. была высказана в середине 19 в., однако свидетельства их родства немного­чис­лен­ны. В работе К. Титера, посвящённой установлению звуковых соответ­ствий между Р. я., приво­дит­ся около 85 сопостав­ле­ний. Открытым остаётся вопрос, образуют ли Р. я. единую подгруппу или являются само­сто­я­тель­ны­ми ответвле­ни­я­ми алгонкино-ритванской группы. Э. Сепир объединил Р. я. с алгонкинскими языками.

М. Е. Алексеев.