(хеттский иероглифический язык) — один из вымерших хетто-лувийских языков (лувийско-ликийская подгруппа). Бо́льшая часть надписей Л. и. я. обнаружена в юго-восточной Анатолии (Киликия и Каппадокия), в её центральной части и в северо-западной Сирии. Древнейшие памятники относятся к 16 в. до н. э., но основная масса — к 10—8 вв. до н. э.: тексты ритуального и исторического характера, строительные, посвятительные и некоторые другие надписи. Лувийская иероглифическая письменность содержит около 500 знаков; направление письма обычно — бустрофедон.
Л. и. я. близок лувийскому клинописному языку (см. Лувийский язык). Различия между Л. и. я. и лувийским клинописным языком могут объясняться не только особенностями внутриязыкового развития, но и спецификой графики Л. и. я. Так, иероглифика не позволяет различать звонкие и глухие смычные. С другой стороны, необозначение носовых сонантов перед согласными и в исходе слова свидетельствует о развитии в Л. и. я. категории носовых гласных. Пересмотр чтений некоторых высокочастотных фонетических знаков обнаружил ещё бо́льшую близость Л. и. я. и лувийского клинописного языка в морфологии и лексике. Синтаксис Л. и. я. характеризуется относительно свободным порядком слов, но глагол имеет тенденцию помещаться в конце предложения. Лексика Л. и. я. обнаруживает тесную связь с языками лувийско-ликийской подгруппы, несмотря на жанровые отличия письменных памятников.
Л. С. Баюн.