Лингвистический энциклопедический словарь

Чува́шский язы́к —

один из тюркских языков. Распространён в Чувашской АССР, за её пределами — в Ульяновской, Пензенской, Куйбышевской, Саратовской, Оренбургской областях РСФСР, а также в Татарской АССР и Башкирской АССР. Число говорящих 1,431 млн. чел. (1979, перепись).

Включает 2 диалекта: низовой («укающий») и верховой («окающий»), в которых выделя­ет­ся ряд говоров. Для фонетической системы Ч. я. характерны явления ротацизма (чуваш. хӗр ‘девушка’ ~ общетюрк. кыз) и ламбдаизма (чуваш. хӗл ‘зима’ ~ общетюрк. кыш). В морфологии своеобразны показатель множественного числа ‑сем вместо общетюрк. ‑лар (юлташсем ‘товарищи’), полная и краткая формы количественных числительных (иккӗ ‘два’, но икӗ ҫын ‘два человека’), форма прошед­ше­го времени на ‑нӑ/‑нӗ, единый показатель дательного и винительного падежа ‑а/‑е, ‑на/‑не и др. Не совпадают с общетюркскими большинство указательных местоимений (ку ‘этот’, лешӗ ‘тот’ и др.), а также лично-возвратное местоимение от основы *ха. В лексике значителен пласт заимствований из других тюркских языков, а также из монгольского, финно-угорских, иранских, арабского, русского языков.

Первая грамматика Ч. я. была издана в 1769. В 18 — 1‑й половине 19 вв. появляются словари, переводы на Ч. я. церковно-религиозной литературы, записи образцов фольклора. Литера­тур­ный Ч. я. сформировался на основе низового диалекта. Старочувашская письмен­ность исполь­зо­ва­ла в основном русскую графическую систему; новочувашская письменность была создана в 1871 И. Я. Яковлевым и просуществовала до 1933, когда была заменена новым алфавитом на русской графической основе.

• Ашмарин Н. И., Материалы для исследования чувашского языка, ч. 1—2, Каз., 1898;
• его же, Опыт исследования чувашского синтаксиса, ч. 1—2, Каз. — Симбирск, 1903—1923;
• Егоров В. Г., Библиографический указатель литературы по чувашскому языку, Чебоксары, 1931;
• его же, Современный чувашский литературный язык в сравнительно-историческом освещении, 2 изд., ч. 1, Чебоксары, 1971;
• Петров Н. П., Библиографический указатель литературы по фонетике чувашского языка (1756—1966), в кн.: Вопросы чувашской литературы и языка, Чебоксары, 1966;
• его же, Библиографический указатель литературы по диалектологии чувашского языка (1827—1967), в кн.: Материалы по чувашской диалектологии, в. 3, Чебоксары, 1969;
• его же, Чувашский язык в советскую эпоху, Чебоксары, 1980;
• Андреев И. А., Чувашский язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 2, М., 1966;
• Ramstedt G. J., Zur Frage nach der Stellung des Tschuwassischen, «Journal de la Société Finno-Ougrienne», 1922—23, т. 38.
• Ашмарин Н. И., Словарь чувашского языка, в. 1—17, Каз. — Чебоксары, 1928—50;
• Егоров В. Г., Этимологический словарь чувашского языка, Чебоксары, 1964;
• Русско-чувашский словарь, М., 1971;
• Чувашско-русский словарь, 2 изд., М., 1982.

Л. С. Левитская.