Лингвистический энциклопедический словарь

Кельтибе́рский язы́к —

один из кельтских языков, ныне мёртвый язык кельтских племён, населявших центральную часть Пиренейского полуострова и пришедших туда, по-видимому, несколькими волнами в течение 7—6 вв. до н. э. По факту сохранения старого лабио-велярного К. я. относят к так называемой q-ветви кельтских языков. К. я. отмечен крайне архаичными чертами: в фонологической системе сохранен старый дифтонг *ei, старый *ē (перешедший в ī в других кельтских языках), интервокальные ‑s‑, ‑w‑ и т. д.; в морфологии имеется генитив на ‑o (из индоевропейского аблатива на *‑ōd), номинатив множественного числа на ‑os; возможно, сохранялись инструмента­лис и локатив. В глагольной системе отмечаются и специфические инновации: «агглютина­тив­ная» флексия ‑tus в 3‑м л. мн. ч. претерита и императива. Весьма архаичен синтаксис: свободный порядок слов, двойной союз ‑cue ‘и’ при однородных членах предложения, двойной раздели­тель­ный союз ‑ue ‘или’, относительные предложения с союзами io‑ и cua‑ и т. п. Показательно сохранение лексем, имеющих соответствия лишь в индо­иран­ских языках: союз uta ‘также’, сущ. bouśtom ‘стойло для коров’ и др. Изучение К. я. затруднено по нескольким причинам: малое число надписей (многие представляют собой монетные легенды), их фрагмен­тар­ный характер. Некоторые записаны латинским алфавитом, но большин­ство — иберийским письмом, мало приспособ­лен­ным для К. я., так как оно не передавало противопоставления звонких и глухих смычных, вследствие чего не отражались консонантные группы, невозможна была передача согласного исхода слова, за исключением сонантов и ‑s. Материалы К. я. крайне важны для сравнительно-исторического изучения как кельтских языков, так и индоевропейских в целом.

А. А. Королёв.