Лингвистический энциклопедический словарь

Са́нго —

один из адамауа-восточных языков. Распространён в ЦАР {Центральноафриканская Респуб­ли­ка}, а также в приграничных с ЦАР районах Конго, Заира, Камеруна и Республики Чад. Число говорящих около 2,5 млн. чел. С 1965 получил статус национального языка ЦАР.

Санго возник и развился как креолизованный язык (см. Креольские языки) на основе одноимён­но­го языка района Мобае (ЦАР), составляющего вместе с языками якома и нгбанди диалектный комплекс; имеет варианты для крупных этнических групп ЦАР: банда, гбайя, манжа, нгбака ма’бо, занде-нзакара, исонго. Для фонологической системы характерно наличие преназализованных фонем mb, mv, nd, nz, ng, ngb, смычных лабио-велярных kp, gb. Под интерференционным воздействием (см. Интерференция) со стороны местных языков санго утратил грамматически значимые тоны (имеются тоны с лексическим значением); отношения вида и времени стали выражаться аналитически, в отличие от санго района Мобае. В лексике заимствования из местных языков, лингала, французского.

Санго функционирует как язык межэтнического общения. Письменность с 60-х гг. 20 в. на основе латинского алфавита. Издаётся литература религиозного содержания, учебники, периодика.

• Хабиров В. П., Национально-языковая характеристика Центральноафриканской Республики, в кн.: Социолингвистические проблемы развивающихся стран, М., 1975;
• его же, Основные пути развития национального языка санго (ЦАР), в кн.: История культуры народов Африки, М., 1986;
• Samarin W. J., A grammar of Sango, The Hague — P., 1967;
• его же, Sango, langue de l’Afrique Centrale, Leiden, 1970;
• Khabirov V. P., Description phonologique du sango de Bangui, «DIMI. Bulletin du Centre de linguistique appliquée et de littérature orale de l’université de Brazzaville», 1974, v. 2.
• Bouquiaux L., Dictionnaire sango-français et lexique français-sango, P., 1978.

В. П. Хабиров.