(хокакоавильтекские языки) — группа индейских языков, входящая, по классификации Э. Сепира, наряду с языками каддо, ирокезскими, сиу, галф и другими в макросемью хока-сиу. К Х. я. относятся языки хока, распространённые в Калифорнии и частично в Аризоне и соседних районах Мексики (карок; чимарико; шаста; палаихнихские: ачумави и ацугеви; яна; помо: центральный, северный, северо-восточный, восточный, юго-восточный и юго-западный, известный также под названием «кашайя»; вашо; эсселен; юма: мохаве, кокопа, марикопа, диегеньо, кочими и близкородственные валапаи, явапаи, хавасупаи и паипаи; сери; чумашские: вентуреньо, обиспеньо, барбареньо, пурисеменьо и островной; салина; текистлатекский — в Оахаке, Мексика), супанекские — субтиаба (в Никарагуа) и тлапанекский (в Герреро, Мексика), коавильтекские, некогда распространённые в Техасе и соседних районах Мексики (коавильтекский, комекрудо, котонаме, каррисо, тамаулипек, тонкава и относимый иногда к карибским языкам каранкава), а также составляющий отдельную подгруппу язык хикаке, или тол (в Гондурасе). По лексико-статистическим данным, распад прахокальтекского языкового состояния произошёл около 5000 лет назад.
Большая часть Х. я. либо исчезла (чимарико, яна, с последними носителями которого работал Сепир, эсселен, чумашские, коавильтекские и другие), либо находится на грани исчезновения. Наибольшее число носителей насчитывает тлапанекский язык (около 40 тыс. чел.) и текистлатекский язык (10 тыс. чел.).
Система согласных Х. я. характеризуется противопоставлением смычных и аффрикат по признакам глухости (придыхательности), звонкости и глоттализованности. Спиранты представлены только глухой серией. Различают 2 поствелярных ряда: увулярный и ларингальный. Нередки палатализованные и лабиализованные (последние в велярном и поствелярных рядах). Для вокализма обычно противопоставление кратких (i, e, a, u, o и редко ɨ) и долгих гласных. Типичные структуры слога CV и CVC. В начале в конце слова возможно стечение двух согласных, зияния встречаются редко.
Морфологический тип Х. я. в целом агглютинативный, синтетический с некоторым преобладанием префиксации над суффиксацией, однако между отдельными языками имеются значительные расхождения. В именном и глагольном словоизменении широко распространено употребление личных префиксов: в языке диегеньо ʔsinʸ ‘моя жена’, məsinʸ ‘твоя жена’, pa:sinʸ ‘его жена’; ʔa: ‘я иду’, ma: ‘ты идёшь’, wa: ‘он идёт’ и т. п. В падежной системе различаются маркированный номинатив и обычно немаркированный аккузатив, имеются различные локативные суффиксы. Имена числительные отражают четверичную систему счёта. Некоторые языки обладают сложной детальной системой указательных местоимений, отражающих многоступенчатое представление о степени удалённости предмета: в языке валапаи va ‘этот очень близкий’, ya ‘этот довольно близкий’, wi ‘этот близкий’, ɲu ‘тот далёкий’, wa ‘тот довольно далёкий’, ha ‘тот очень далёкий’, θa ‘тот упомянутый’. Из грамматических категорий глагола более развита категория вида и способа действия, менее — категория времени. Глагол имеет личные, так называемые инструментальные, префиксы и суффиксы пространственной ориентации. Обычный порядок слов в предложении с переходным глаголом SOP. В притяжательной конструкции определение предшествует определяемому, в других словосочетаниях следует за ним. Роль подчинительных союзов выполняют глагольные суффиксы. Из словообразовательных средств в Х. я. довольно распространены аффиксы, реже используются основосложение, редупликация и др. В лексике много заимствований, особенно испанизмов. В языках Калифорнии отмечаются и заимствования из русского языка, например в языке помо kuška ‘кошка’, mišuk ‘мешок’ и др.
Х. я. изучены недостаточно, нет убедительных доказательств их генетического родства. Лучше других описаны языки хока. Выделение этой группы языков было осуществлено Р. Диксоном и А. Л. Крёбером (1913), сформулировавшими их основные характеристики: отсутствие морфологического выражения множественного числа имени, наличие супплетивных форм множественного и единственного числа в глаголе, суффиксов множественного числа у глагола, локативных глагольных суффиксов, инструментальных и личных префиксов. Они же предложили название хока (от «два», ср. в языке ацугеви hoqi, шаста xukʔwa и т. п.). На генетическую связь хока, коавильтекских и других Х. я. впервые указал Сепир. В 1952 Дж. Х. Гринберг и М. Сводеш предложили относить к Х. я. язык хикаке (в 70‑х гг. была доказана его близость к супанекским языкам). Широкое распространение в изучении Х. я. получила методика «бинарных сопоставлений», она применялась к языкам вашо и карок, помо и яна и др. Недостаточность материалов по исчезнувшим коавильтекским языкам (исключением является язык тонкава, хорошо описанный Х. Хойером) сильно ограничивает перспективы подобных исследований. Все Х. я. бесписьменные.
М. Е. Алексеев.