Лингвистический энциклопедический словарь

Тигре́

(тыгре) — один из эфиосемитских языков. Распространён в Эфиопии в провинции Эритрея севернее Массауы и пригранич­ных районах Судана (где он носит название хаса). Иногда для названия тигре невер­но исполь­зу­ет­ся термин «геэз». Включает диалекты менса, богос, логго и другие; сравни­тель­но недавно с языка бедауйе на тигре перешла часть суданского племени бени-амер. Число говорящих около 1 млн. чел.

В области консонантизма отличается от языка тиграй отсут­стви­ем спирантизованных вариантов у велярных и переходом палата­ли­зо­ван­ных дентальных в аффрикаты; тигре утратил общеэфиосемитские лабио-велярные. Испытав меньшее, чем тиграй, влияние кушитских языков (агавских и бедауйе), сохра­нил ряд общесемитских черт, утрачен­ных геэзом и тиграй (элемент hə- в само­сто­я­тель­ных место­име­ни­ях 3‑го лица; предлог mən < *min; место­имен­ный указа­тель­ный элемент lä- с функцией опреде­лён­но­го артикля; действи­тель­ное причастие модели C1aC2əC3 или только геэзом [суффиксное место­име­ние 3‑го лица множе­ствен­но­го числа женского рода ‑än < *(h)än; продуктив­ная модель имени действия на *mV-]. Общая с тиграй иннова­ция — замена ‑i на ‑a в само­сто­я­тель­ном место­име­нии 3‑го лица един­ствен­но­го числа женского рода ‑həta. Как и тиграй, имеет генитив­ную частицу nay, по-види­мо­му, обще­афра­зий­ско­го происхож­де­ния, но не засвиде­тель­ство­ван­ную в других семитских языках. Характер­ная черта морфо­ло­гии имени — большое разно­обра­зие типов так называ­е­мо­го лома­но­го множе­ствен­но­го числа и других моделей, образуемых флексией основы и внешней аффиксацией (имена единично­сти, увеличи­тель­ные, уменьши­тель­ные, уничижи­тель­ные и др.). Синтакси­че­ский строй допус­ка­ет как семитский порядок слов (после­до­ва­тель­ность «управ­ля­ю­щее — управ­ля­е­мое»), так и кушити­зи­ро­ван­ный (после­до­ва­тель­ность «управ­ля­е­мое — управ­ля­ю­щее»). Тексты на тигре записы­ва­ют­ся эфиоп­ским письмом лишь с начала 20 в. европейскими иссле­до­ва­те­ля­ми.

А. Ю. Милитарёв.