мёртвый язык, который был распространён в южных районах Армянского нагорья, в северной Сирии и Месопотамии, в Аррапхе (область к востоку от реки Тигр), в значительно меньшей степени — в юго-восточной части Малой Азии (Кицуватна) и в городе Угарит. Единого мнения относительно генетических связей Х. я. не существует. Наиболее убедительной представляется гипотеза И. М. Дьяконова и С. А. Старостина о родстве Х. я. и родственного ему урартского языка с нахско-дагестанскими языками.
Сохранившиеся памятники Х. я. обнаруживают значительные различия, позволяющие выделить 6 диалектов. В отличие от урартского языка, для Х. я. является фонематичным противопоставление звуков по признаку напряжённость — ненапряжённость; оппозиция согласных по звонкости — глухости нефонематична: звонкими являются согласные в интервокальном положении. Напряжённые согласные всегда глухие.
Язык эргативного строя, но со значительными реликтами активного строя: наличие показателя состояния, наряду с показателями переходного и непереходного действия, противопоставление в глагольной словоформе в древнейших диалектах субъекта действия субъекту состояния и спряжение переходного глагола не только по эргативному типу, но и по более древнему, закрепившемуся после утверждения в языке эргативного строя за непереходными глаголами, наличие в одном из древнейших диалектов оппозиции центробежной и нецентробежной версии. В этом отношении Х. я. более архаичен, чем урартский. Язык агглютинирующий (см. Агглютинация), префиксация неизвестна. Имеются единичные случаи редупликации корней и словосложения. Имени присущи те же категории, что имени в урартском, однако состав падежей несколько иной: абсолютив, эргатив, генитив, датив, директив I, директив II, директив-аблатив, аблатив, локатив, статив, комитатив. Известны местоимения личные (самостоятельные и зависимые; в отличие от урартского, особых зависимых местоимений косвенного объекта в Х. я. нет), притяжательные, указательные, неопределённые, отрицательные, относительные, обобщительно-определительные. Глагол имеет 3 видо-временны́е формы: совершенный вид (прошедшее время), несовершенный вид (будущее время) и вневидовую (настоящее время). Спряжение глагола в индикативе и в ирреальных наклонениях во многом совпадает с урартским. Наряду с самостоятельными служебными словами (послелогами, союзами, частицами) широко распространены энклитики (союзные, усилительные и др.), не известные урартскому.
Древнейший памятник Х. я. датируется концом 3‑го тыс. до н. э. В 1‑м тыс. до н. э. хурритские тексты уже не засвидетельствованы, хотя имена собственные и глоссы в иноязычных текстах подтверждают, что Х. я. был и после 2‑го тыс. до н. э. разговорным языком в некоторых районах Армянского нагорья. Письменность — слоговая клинопись, сохранились также тексты, написанные семитской (угаритской) квазиалфавитной клинописью. Возможно, Х. я. скрывается и в написанных кипро-минойским письмом двух табличках из Энкоми (остров Кипр).
М. Л. Хачикян.