| Албанский |
— |
ç, ë |
| Баскский |
— |
ç, ñ, ŕ, ś |
| Бретонский |
— |
é, è, ê, ï, ñ, ô, ü |
| Венгерский |
— |
á, é, í, ö, ó, ő, ü, ú, ű |
| Волоф |
— |
ɔ, h̄, ī, k̄, ū |
| Вьетнамский |
— |
â, ă, đ(Đ), ê, ô, ơ, ư; гласные в сочетании со знаками для
обозначения тонов: (·), (ˀ), (˜), (´) |
| Датский |
— |
å, æ, ø |
| Зулу |
— |
ɓ(Ƃ) |
| И |
— |
ɕ, (ƌ), ə, ч, ŋ, ɵ, ж, ʑ, з |
| Йоруба |
— |
e̩, o̩, s̩ (ẹ, ọ, ṣ или e̱, o̱, š) |
| Ирландский |
— |
á, é, í, ó, ú |
| Исландский |
— |
á, æ, ð(Ð), é, í, ö, ó, þ, ú, ý |
| Испанский |
— |
á, é, í, ñ, ó, ü, ú |
| Итальянский |
— |
à, é, è, í, ì, î, ó, ò, ú, ù |
| Каталанский |
— |
à, ç, é, è, ï, í, ó, ò, ü, ú |
| Курдский |
— |
ê, ö (в Ираке); ç, ê, î, ş, û, ẍ (в Сирийском районе ОАР) |
| Латинский |
— |
ā, ă, æ, ē, ĕ, ī, ĭ, ō, ŏ, œ, ū, ŭ |
| Латышский |
— |
ā, č, ē, ģ(Ģ), ī, ķ, ļ, ņ, š, ū, ž |
| Лаху |
— |
ƃ, ƌ, г, ɵ, з |
| Лингала |
— |
ɛ, ɛ́, í, ô, ɔ, ɔ́, ɔ̌, ú |
| Лису |
— |
ƃ, д, э, г, ŋ, з, ч, ш, ы,
 ,
л, я, ф, ь, ц |
| Литовский |
— |
ą, č, ę, ė, š, ū, ž |
| Лужицкие |
— |
ć, ĉ, ě, ł, ń, ó, ř, ź, ž |
| Луба |
— |
ñ, (š), ž |
| Мадура |
— |
ḏ, è, ṯ |
| Малайский |
— |
ĕ |
| Мальгашский |
— |
á, à, é, è, í, ì, ó, ò, ý, ỳ |
| Мандинго |
— |
ā, ã, ç̇, é, ḕ, ē, ḛ, ġ, ī, ḭ, ṅ, ò, ṑ, õ, ō, ó, ṓ, ṙ, ū, ü, ṻ,
ṵ |
| Минангкабау |
— |
ē, ï |
| Моси |
— |
ä, ā, ã, é, ḗ, ē (e̱), ẽ, g’, ī, ĩ, ṅ, ō (o̱), õ, p’, t’ |
| Мяо |
— |
я, э, æ, ч, ш, ŋ, ɵ, ʔ, ʃ, ʑ, и, ƃ, ƌ, з, ж |
| Немецкий |
— |
ä, ö, ß, ü |
| Норвежский |
— |
å, æ, ø |
| Окциденталь |
— |
l’, n’, á, é, í, ó, ú (или à, è, ì, ò, ù) |
| Польский |
— |
ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ż, ź |
| Португальский |
— |
á, à, â, ç, ë, é, è, ê, ï, í, ó, ò, ô, õ, ü, ú |
| Ретороманский |
— |
à, â, è, ê, ò, ö, ü |
| Румынский |
— |
ă, î, ș, ț
|
| Самоа |
— |
ā, ō, ū |
| Сербскохорватский |
— |
ć, č, đ(Đ), š, ž |
| Словацкий |
— |
ä, á, č,
 ,
é, í, ľ (Ľ), ň, ó, ô, ŕ, š,
 ,
ú, ý, ž |
| Словенский |
— |
č, š, ž |
| Сото |
— |
è, ō, š |
| Суахили |
— |
ng’ |
| Сунда |
— |
ĕ |
| Тагальский |
— |
(n͠g) |
| Турецкий |
— |
â, ç, ğ, ı, İ, î, ö, ş, ü, û |
| Уэльский |
— |
á, â, ë, é, ó, ô, ỳ, ŷ, ŵ |
| Фиджи |
— |
ā, ē, ī, ō, ū |
| Финский |
— |
ä, ö |
| Французский |
— |
à, â, ç, ë, é, è, ê, ï, î, ô, œ, ü, ù, û |
| Фульбе |
— |
ā, ḅ, ḍ, ē, ɛ, ġ, ṅ, ō, ɔ, ẇ |
| Хауса |
— |
ɓ(Ɓ), ɗ(Ɗ), ƙ(Ƙ) |
| Чвана |
— |
è, ê, ō, š |
| Чешский |
— |
á, č,
,
é, ě, í, ň, ó, ř, š,
,
ú, ů, ý, ž |
| Чжуанский |
— |
ƃ, ə, ŋ, ɵ, ъ, з, ь, ƌ, ƨ, ч, ƽ, ш |
| Шведский |
— |
ä, å, ö |
| Эве |
— |
ɖ(Ɖ), ɛ, ƒ(Ƒ), ɣ, ŋ, ɔ, ʋ; ã, ẽ, ĩ, ɔ̃, õ, (ḍ, ġ, ḥ, ṅ, β) |
| Эсперанто |
— |
ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ |
| Эстонский |
— |
ä, ö, õ, š, ü |
| Яванский |
— |
ḍ, é, è, ṭ |